ラフランスとわたし
3歳から、遊びながらフランス語を。
ふたつのことばの中で育つ子どものために、東京でつくりました。
どんな教材？
ラフランスとわたしは、小さなお子さんと、まったくの初心者のためのフランス語教材です。日本で暮らす子どもたちのためにつくりはじめました。今では世界中で使われています。
シンプルなイラスト、印刷して使えるプリント、切って遊べるカード。音と言葉と手の動きで遊ぶうちに、ことばが自然と身につきます。暗記は必要ありません。
すべてはラフランスという小さな洋なしのキャラクターと一緒に。はじめての発見に、そっと寄りそいます。
おうちの方がフランス語を話せなくても大丈夫。単語はすべてイラストつきで、説明は日本語・英語・フランス語で書かれています。
つくっている人
はじめまして、セドリックといいます。グラフィックデザイナーで、日仏家族の父親です。
東京に住んでいます。娘にフランス語を教えたくて、アルファベットやプリントを自分でつくりはじめました。それが少しずつ、ひとつのプロジェクトになりました。
ラフランスとわたしは、「こんな教材があったらよかったのに」を形にしたものです。シンプルで、楽しくて、ふたつの言語と文化のあいだで育つ子どものための教材です。
こんな方へ
無料でためしてみる
お子さんに、やさしく、楽しくフランス語を。まずは無料でおためしください。わたしたちの世界観が、お子さんとご家族に合うかどうか、確かめていただけます。
👉 下記はすべて、登録なしですぐにご覧いただけます。
- 🖍️ スターターキットの最初のレッスン（画面でも、印刷しても）
- 🖍️ なぞり書きノートの運筆とブロック体の大文字
- 🖍️ 各季節の3レッスンずつ（1年間で12レッスン）
🎁 無料です。申し込みの必要もありません。メールアドレスをご登録いただくと、新しい教材ができたときにお知らせします。
教材の内容
3つの教材があります。画面で見ても、A5サイズで印刷してもお使いいただけます。
ラフランスからの手紙
1年間、週に1レッスン。四季それぞれ13レッスンずつあります。1レッスンは8ページ：切り抜き、カード、今日のことば、かぞえてみよう、点つなぎ、ぬりえ。最後は絵はがきで締めくくります。
四季のレッスンを見るラフランスからの手紙
季節ごとにまとめた小さなレッスン
ラフランスが1年間、毎週お手紙を書きます！
毎週のレッスンの中身
🎨 イラストつきの単語
シンプルで見てわかる単語を、遊びながら覚えます。
🃏 絵カード
単語ごとの発音が聞ける音声も、追加予定です。
🖍 楽しいアクティビティ
- 絵を見ながら、その日のテーマに入ります
- その日の単語の絵を切り抜きます
- 毎週4枚のフラッシュカードを集めて、神経衰弱で遊びます
- その日の単語を書きます
- その週のものを数えます
- 文字や数字の点をつないで、その週の絵を浮かび上がらせます
- ぬりえで、やさしくレッスンを締めくくります
- ラフランスからの小さなお手紙を読んで、おしまいです
📄 わかりやすい説明
現在はフランス語のみですが、英語と日本語も追加予定です。保護者の方、家庭教師、先生方に向けて書いています。
🛁 例：おうち「おふろ場」
体を洗うことや体にまつわる、はじめての単語を学ぶセットです。
- 👉 「蛇口、洗面台、せっけん、バスミトン…」
- 👉 それぞれのものを、絵の中の正しい場所に戻すアクティビティ
- 👉 おふろに入るラフランスのぬりえ
🖨️ 画面でも、印刷しても使えます
無料の範囲とプレミアム
🎁 無料：スターターキットの最初の4レッスン、なぞり書きノートの運筆と大文字、各季節の最初の3レッスン。
🔑 プレミアムでその先が開く予定です：キットのレッスン5〜8、筆記体の小文字、数字、各季節の残りのレッスン。まだ販売しておりません。上のフォームでメールアドレスをご登録いただくと、公開時にお知らせします。公開時には、単語と説明文のフランス語音声、そしてフランス語・英語・日本語の解答つきガイドページが加わる予定です（現時点では未実装のご案内です）。
上のフォームからご登録ください ↑お問い合わせ
ご質問、ご提案、園や学校でのライセンスについて。48時間以内（日本時間）にお返事します。
お問い合わせレッスンはフランス語で、説明は日本語・英語・フランス語つきです。このサイトのほかのページはフランス語で書かれています。
よくあるご質問
何歳から使えますか？
3歳から、おうちの方と一緒にお使いいただけます。絵と手の動きと遊びが中心なので、まだ字が読めないお子さんでも進められます。なぞり書きノートは、ブロック体の大文字は3歳から、筆記体の小文字は4〜5歳ごろから、またはお子さんの手の動きが整ってきたタイミングで始めるのがおすすめです。レッスンの一部は、大人を含む初心者の方にもお使いいただけます。
おうちの人がフランス語を話せなくても大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。フランス語を話さない方を想定してつくられています。単語はすべてイラストつきで、説明は現在フランス語のみですが、英語と日本語も今後追加予定です。できるだけシンプルに、お子さんと一緒に発見を楽しめるよう心をこめてつくりました。
印刷が必要ですか？画面でも使えますか？
どちらでも大丈夫です。すべてのページは画面で見られますし、A5サイズ（A4用紙1枚に2ページ）で印刷もできます。ぬりえやなぞり書きは白黒印刷で十分です。切り抜いて使うカードはカラー印刷がおすすめです。
無料の範囲とプレミアムの違いは？
無料：スターターキットの最初の4チャプター、なぞり書きノートの最初の2チャプター（運筆とブロック体の大文字）、各季節の最初の3レッスン。プレミアムではサイトのすべてのコンテンツが開きます。
プレミアムはいつ発売されますか？どうすれば購入できますか？
まだ販売しておりません。トップページでメールアドレスをご登録いただくと、公開時にお知らせします。発売後は、サイト全体とすべてのコンテンツへのアクセスをご購入いただけるようになります。発売にあわせて、単語と説明文のフランス語音声、そしてフランス語・英語・日本語の解答つきガイドページが加わります。
教室や園で使えますか？
はい、ライセンスをご用意しています。先生個人の方は先生向けライセンスを、園や学校などの教育機関はお問い合わせフォームからご連絡ください。お見積もりと請求書を発行し、施設と在籍する子どもたちをカバーするライセンスをご案内します。
日本の年中行事とフランスの年中行事、どちらに沿っていますか？
レッスンは四季と、フランスの年中行事に沿っています。おばあちゃんの日、イースター、5月1日のすずらん、母の日など。日本で暮らす子どもたちのために東京でつくられた教材で、一年をとおしてフランスの文化にふれられます。